Жила-была бабулька и держала она одну курицу. Ркурица была наÑтоÑщим Ñокровищем, она каждый день ÑноÑила одно блеÑÑ‚Ñщее золотое Ñйцо. Старушка ежедневно могла подобрать такое количеÑтво золота, что ей ничего и делать-то не приходилоÑÑŒ, и жила она довольно-таки на широкую ногу.
ã¾ãŸã€é›‡ç”¨é–¢ä¿‚下ã«ã‚る賃金労åƒè€…ã«æ¯”ã¹ã€æ—¥ä¸ã®è¡Œå‹•ç¯„囲ã¯åŸºæœ¬çš„ã«è‡ªç”±ã‹ã¤å¤šæ§˜ã§ã€è¡Œå‹•ã¯è‡ªå·±æ±ºå®šæ¨©ã®å…ƒã«ã‚ã‚Šã€çµŒæ¸ˆåŠ›ã«ã‚‚比較的余裕ãŒã‚る。ã“ã®ã‚ˆã†ãªä¸»å©¦ã®åºƒç¯„ãªè¡Œå‹•åŠ›ã‚’見込んã§ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ«ã‚„æ˜ ç”»é¤¨ãªã©ã®å•†æ¥æ–½è¨ã¯å¹³æ—¥ã®æ—¥ä¸ã‹ã‚‰å–¶æ¥ã—ã€ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ„クラブや多彩ãªã‚«ãƒ«ãƒãƒ£ãƒ¼ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãŒæ´»å‹•çš„ãªå°‚æ¥ä¸»å©¦å‘ã‘ã«é–‹ã‹ã‚Œã€ä¸»å©¦å‘ã‘ã«å¥³æ€§å‰²å¼•ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒã‚ˆãè¡Œã‚ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æ¶ˆè²»ä¸»ä½“ã¨ã—ã¦ã‚‚é‡è¦è¦–ã•ã‚Œã¦ã„る(出典『事典 家æ—ã€ï¼‰ã€‚ 脚注[編集]
Данное предложение ÑвлÑетÑÑ ÑвÑзочным, так как в нем Ñказуемое ÑоÑтоит из ÑвÑзки是и именной чаÑти大国иå°å›½. ЗдеÑÑŒ в именной чаÑти ÑвÑзочного Ñказуемого нет определений, и поÑтому перевеÑти Ñто предложение неÑложно.
但本公å¸èˆ‡ä¸€é–“財務公å¸é”æˆé•·æœŸåˆä½œï¼Œå¯ç‚ºäººå®¢ç”³è«‹è²¸æ¬¾é€²è¡Œæ¸…數,貸款é¡ä¸é™ï¼Œä½¿äººå®¢æ›´èƒ½å¾žç²è¼•é¬†è§£æ±ºå‚µå‹™å•é¡Œï¼Œå¾žè€ŒéŽå›žæ£å¸¸ç”Ÿæ´»ã€‚
ä¹ é˜µè¥å…¨é¢æ–½åŽ‹æ±Ÿæ´¾é«˜å®˜çš„åŒæ—¶ï¼Œå¯†é›†é‡Šæ”¾æ”¿æ²»å˜å±€ä¿¡å·ï¼›å¦å®šæ±Ÿæ³½æ°‘当年为架空胡锦涛而设置的ä¹å¸¸å§”åˆ¶ï¼Œä¸ºæ€»ç»Ÿåˆ¶è¿›è¡Œèˆ†è®ºé€ åŠ¿ã€‚ä¹ é˜µè¥åŽç»å¤§åŠ¨ä½œæ–™å°†ä¸ºæœŸä¸è¿œã€‚北戴河会议å‰åŽï¼Œæ”¿æ²»å¤§é£Žæš´æˆ–将连环爆å‘。
æ“šäº†è§£ï¼Œç‘žè¿ªåˆ©è² è²¬æŠ—ç—…æ¯’ç™‚æ³•çš„ç ”ç™¼ã€ç”Ÿç”¢ã€éŠ·å”®åŠç›¸é—œçš„進出å£æ¥å‹™ã€‚抗病毒藥物是公å¸æ–°æ¶‰è¶³çš„é ˜åŸŸï¼Œæœ¬æ¬¡äº¤æ˜“æœ‰åˆ©æ–¼å…¬å¸è±å¯Œç”¢å“線,是公å¸ç™¼å±•æˆ°ç•¥çš„é‡è¦ä¸€ç’°ï¼Œå°æ–¼æ”¹å–„產å“çµæ§‹ã€æ高產å“å¸‚å ´ç«¶çˆåŠ›æœ‰é•·é 影響。
Ð—Ð¼ÐµÑ Ð² принципе и не имеет ног, еÑли Here еÑÑ‚ÑŒ ноги, то Ñто уже и не змеÑ.â€ Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ñто, он поднÑл флÑгу Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ и Ñ Here чувÑтвом ÑобÑтвенной правоты и Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñтью выпил вÑе до дна. Ртому, кто Ñчитал ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð° Ñамого умного, а в конце опроÑтоволоÑилÑÑ, только и оÑтавалоÑÑŒ уÑтавитьÑÑ Ð½Ð° него в беÑпомощноÑти и не в ÑоÑтоÑнии что-либо Ñказать.
æ‰€æœ‰ä¿¡ç”¨å¡ é£›è¡Œé‡Œæ•¸ä¿¡ç”¨å¡ ç¾é‡‘å›žè´ˆä¿¡ç”¨å¡ è¿Žæ–°ç¦®å“ä¿¡ç”¨å¡ é¤é£²å„ªæƒ ä¿¡ç”¨å¡ ç¶²è³¼å„ªæƒ ä¿¡ç”¨å¡ å¨›æ¨‚å„ªæƒ ä¿¡ç”¨å¡ å¸ç”Ÿä¿¡ç”¨å¡
個人事æ¥ã®äº‹æ¥å£åº§ã«ãŠã„ã¦ã€éŠ€è¡Œã‹ã‚‰æŒ¯ã‚Šè¾¼ã¾ã‚Œã‚‹ã€Œé 金利æ¯ã€ã¯ã©ã®ã‚ˆã†ã«ä»•è¨³ã™ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ï¼Ÿ çµè«–ã‹ã‚‰è¨€ã†ã¨ã€ã“ã®é 金利æ¯ã‚’帳簿ã¥ã‘ã™ã‚‹æ™‚ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã¯ã€Œäº‹æ¥ä¸»å€Ÿã€ã§å‡¦ç†ã—ã¾ã™ã€‚
債務åŠè²¡å‹™ç‹€æ³åˆ†æž 債務åŠè²¡å‹™ç‹€æ³åˆ†æžåŠŸèƒ½æœƒæ ¹æ“šä½ çš„ä¿¡è²¸å ±å‘Šè³‡æ–™é¡¯ç¤ºä½ çš„è² å‚µæ”¶å…¥æ¯”çŽ‡ï¼Œè®“ä½ äº†è§£è‡ªå·±çš„å€Ÿè²¸åŠé‚„款能力,更有效地管ç†è²¡å‹™ã€‚
GitHub is household to more than æ¥ä¸»è²¸æ¬¾ 50 million developers Performing together to host and assessment code, control assignments, and Establish application jointly.
但由於二線財務åªä½œçŸæœŸé‚„款åˆç´„,並有å¯èƒ½å¾žä¸æ”¶å–一定的手續費,導至『借左ç‰æ–¼ç„¡å€Ÿã€çš„情æ³å‡ºç¾ï¼Œç¹¼è€Œå‡ºç¾ä¸æ–·å€Ÿè²¸ä¾†æ•¸?數的情æ³ï¼Œå¾ˆå¿«å‡ºç¾ç„¡åŠ›å„Ÿé‚„çš„æƒ…å½¢ï¼Œä½†é€™æ ¹æœ¬ä¸æ˜¯æ ¹æ²»å•é¡Œçš„方法。
信用å¡åŠå€‹äººè²¸æ¬¾è³‡æ–™ï¼Œä¾‹å¦‚信貸賬戶類別ã€é‚„款紀錄ã€ä¿¡è²¸é¡åŠæœªå„Ÿé‚„金é¡ç‰
При подготовке к переводу необходимо уметь вычленÑÑ‚ÑŒ грамматичеÑкие конÑтрукции из текÑта, правильно определÑÑ‚ÑŒ их значение и только поÑле Ñтого оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ перевод.